Cette traduction est en cours de relecture. Le texte italien reste la référence.
Nous sommes peu nombreux, et cela se voit
Flarseo est construit par une petite équipe italienne qui travaille à distance. Pas de strates intermédiaires, de comités ni de processus interminables : celui qui arrive touche au produit dès la première semaine et voit ses choix produire un effet immédiat.
Peu de règles, vraiment appliquées
Nous ne promettons pas une culture d'entreprise extraordinaire. Nous promettons un environnement où les décisions sont rapides, le travail est visible et personne ne finit par rédiger des présentations pour justifier ce qu'il a fait.
- Travail à distance, avec des horaires convenus et non imposés.
- Réunions réduites au minimum : nous écrivons plus que nous ne parlons.
- Celui qui lance une chose la mène jusqu'au bout, de la décision à la mise en ligne.
- Le produit est entre les mains des clients tous les jours, donc les livraisons sont fréquentes et petites.
- On se trompe, on le dit et on corrige. Personne ne se construit un dossier là-dessus.
Les postes qui s'ouvrent, quand ils s'ouvrent
Il n'y a pas de plan de recrutement publié : nous ouvrons un poste quand le travail dépasse durablement les personnes en place. Voici les domaines où cela arrive.
Ingénierie produit
La plateforme, les intégrations et la couche qui orchestre les modèles de langage. On travaille en PHP, en JavaScript et sur l'infrastructure qui tient l'ensemble.
- Ceux qui lisent le code des autres avant de le réécrire
- Ceux qui sont à l'aise avec des systèmes en production
- Ceux qui ont déjà travaillé avec des modèles de langage, ou veulent le faire sérieusement
Contenus et relecture
Définir comment le système doit écrire, relire ce qu'il produit et relever le niveau quand il le faut. Le travail porte sur la langue, pas sur le volume.
- Ceux qui écrivent bien et savent dire pourquoi une phrase ne fonctionne pas
- Ceux qui vérifient une source avant de la citer
- Ceux que la lecture d'un texte écrit par une machine ne froisse pas
Recherche et positionnement
Comprendre pourquoi une page monte ou descend, le traduire en règles que le système peut appliquer seul et vérifier qu'elles tiennent chez de vrais clients.
- Ceux qui ont obtenu des résultats mesurables, pas seulement des rapports
- Ceux qui connaissent le référencement local et ses bizarreries
- Ceux que la visibilité dans les assistants conversationnels intrigue vraiment
Assistance et relation client
Parler à des entreprises dont ce n'est pas le métier, comprendre le vrai problème derrière la question et le ramener dans le produit.
- Ceux qui écrivent des réponses claires sans ressembler à un manuel
- Ceux qui savent dire non en expliquant pourquoi
- Ceux qui notent ce qui casse et insistent jusqu'à la correction
Comment nous traitons une candidature
Nous lisons
C'est une personne qui lit, pas un filtre automatique. Nous répondons à tout le monde, y compris quand la réponse est non : un non clair vaut mieux que le silence.
Nous discutons
Une conversation, pas un interrogatoire. Nous vous racontons où nous en sommes vraiment, parties inconfortables comprises, et nous vous demandons de présenter quelque chose que vous avez fait.
Un essai rémunéré
Si cela a du sens des deux côtés, nous proposons un travail petit, concret et rémunéré. Il vous sert à voir comment nous travaillons et nous sert à vous voir travailler.
Ce qu'il faut savoir avant de nous écrire
- Nous sommes une petite structure : qui cherche une organisation établie et des parcours de carrière déjà tracés ne les trouvera pas ici.
- Nous n'avons pas de bureaux à montrer en photo. On travaille à distance et on se voit quand il y a une vraie raison.
- Le travail est varié par nécessité : celui qui arrive fait aussi des choses qui n'étaient pas dans la description du poste.
- Une collaboration peut commencer à temps partiel ou au projet, si c'est la forme qui convient aux deux parties.
- La langue de travail est l'italien, mais le produit est multilingue : être à l'aise avec l'anglais technique compte.
Aucune annonce ouverte en ce moment ? Écrivez-nous quand même. Les candidatures spontanées restent dans nos archives et nous les reprenons dès qu'un poste s'ouvre.
Racontez-nous quelque chose que vous avez fait
Pas besoin de lettre de motivation. Un travail dont vous êtes fier, expliqué en dix lignes, nous en dit beaucoup plus.
Vous voulez d'abord comprendre ce que nous construisons ?
Le plus rapide est de regarder le produit au travail, ou de lire comment nous le racontons.